I. Présentation/ Foreword

5 Contexte(s) et contextualisation(s) de l’enseignement du FLE en milieu universitaire / Context and Contextualisation in  Teaching French as a Foreign Language at University

Carmen-Ştefania Stoean

 

II. Du contexte…… / From Context

11 Multi-/plurilinguisme dans la politique linguistique universitaire: principes de base et application  / Multi-/plurilinguism in the University Language Policy: Basic Principles and Applications

Anna Kruchinina

 

24 Institution et enseignement du FLE : l’Université française en Arménie / Institution and Teaching of French as a Foreign Language : The French University in Armenia

Anayda Gasparyan

 

34 La complexité du contexte dans l’enseignement du FLE en Albanie: état des lieux et perspectives / The Complexity of Context in Teaching French as a Foreign Language in Albania : Present State and Perspectives

Eglantina Gishti, Esmeralda Kromidha

 

41 Le FLE à l’Université du Yarmouk en Jordanie : état actuel, défis, représentations et perspectives / French as a Foreign Language at the Yarmouk University in Jordany: Present State, Challenges, Representations and Perspectives

Elie Alrabadi

 

III. .......à la contextualisation / ....... to Contextualisation

53 Différences socio-culturelles et différenciation de la didactique du FLE à l’Ecole marocaine / Social and Cultural Differences and Differentiation in Teaching French as a Foreign Language in the Maroccan School

Rachid Arraichi

 

66 L’enseignement du français sur objectifs spécifiques/français de spécialité à l’université. Approche globale d’une discipline, perspective professionnelle et universitaire  / Teaching French for Specific Purposes/Specialised French at the University. Overview, Professional and Academic Perspective

Cynthia Eid

 

89 L’enseignement du français à des non-spécialistes de la langue / Teaching French to Non-Philologists

Antonia Velkova

97 Les nouveaux curricula- un espace d’enseignement/apprentissage de la culture et de l’altérité à l’université (le cas de la Faculté des langues étrangères de Tirana) / The New Curricula – an Area of Teaching and Learning Culture and Alterity in the University (The Case of the Faculty of Foreign Languages in Tirana)

Lorena Dedja, Ardiana Hyso-Kastrati

 

Miscellanea

1. En marge de……/ Reflections

104 Option langue française en filière agronomique : défis et atouts pour les étudiants  de l’Université d’agronomie de Iasi / The Option to Learn Agronomy in the French Language: Challenges for and Strengths of the Students of the University of Agronomy in Iasi

 Elena Petrea

 

110 Le statut du texte littéraire dans le processus de l’apprentissage du FLE / The Status of Literary Texts in Learning Process French as a Foreign Language

Migena Alimehmeti

 

2. A lire/ To Read

123 Contextualisations du CECRL : le cas de l’Asie du Sud- Est / Contextualisations of CERF : the Case of South-East Asia

Ruxandra Constantinescu-Stefanel

 

3. A savoir/ For Your Information

149 Bibliographie indicative sur les contextes et les contextualisations de l’enseignement du FLE / Brief Bibliography on Contexts and Contextualisation in Teaching/Learning French as a Foreign Language

Carmen-Ştefania Stoean

 

4. Pour mémoire/ For the Recording

157 Résumés / Abstracts

164 Liste des collaborateurs du présent numéro / List of authors of the present issue