Approches théoriques et pratiques terminologiques
La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei
Résumé (en anglais)
Within the present study we intend to demonstrate that terminology is part of the framework of lexicology, just like the information; the documentarists using the terminology move between real terms found within the documents they describe, and the normalized terms they have to use in order to render their work efficient. This way, the real terminology and the normalized one live together within the documentary work. As they stand for an ensemble of units effectively used within professional communication, terminology represents part of lexicology, fitting in it like a value of lexical units, a value which sometimes is real, but always potential.
Mots-clés (en anglais) —
specialised knowledge · terminological diffusion · professional team · real terminology · normalized terminologyCiter cet article
Săndulescu, M. (2010). La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei. Dialogos, 22, 67–82.
Săndulescu, Mariana. “La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei.” Dialogos, vol. 22, 2010, pp. 67–82.
Săndulescu, Mariana. 2010. “La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei.” Dialogos 22: 67–82.
@article{sandulescu2010conciliazione,
author = {Săndulescu, Mariana},
title = {La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei},
journal = {Dialogos},
year = {2010},
volume = {22},
pages = {67--82}
}TY - JOUR AU - Săndulescu, Mariana TI - La conciliazione terminologia-divulgazione scientifica nell'italiano dei media contemporanei JO - Dialogos PY - 2010 VL - 22 SP - 67 EP - 82 ER -