Série verte — Littérature, communication et études culturelles
DIALOGOS Vol. 23/2011
La médiation (inter)culturelle
Introduction
- 5
Introduction
Traduction
- 10
Le traduire entre « l'Autre » et le « Même ». Réflexions en marge du traduire comme médiation interculturelle
Univers de l'entreprise
- 21
La médiation (inter)culturelle en milieu de travail
Didactique
- 36
L'interculturel, espace d'unité ou de séparation ? Quelques réflexions en marge du rôle de médiateur interculturel de l'enseignant de langue
- 51
La médiation interculturelle en classe de langue étrangère dans le contexte universitaire jordanien
Pratiques de la médiation – Témoignages
- 61
Representations of Cultural Mediation during Fieldresearch
- 77
De Lautréamont à la rue de l'Avenir : Frédéric Damé (1849-1907), un Français bucarestois fin de siècle
Analyses de discours
- 91
Auteur et lecteur dans le roman Jacques le Fataliste et son maître de Diderot
- 102
Approche pragmatique de l'allocution, genre de discours public et cérémoniel